チャット翻訳機能が追加
昨日のアップデートでチャット翻訳機能が導入された。
Switchで翻訳しながらチャットするのはすごく大変だったから嬉しい。
パッチノートではSwitch版それもTVモードでの翻訳の仕方もちゃんと説明してくれててありがたい。
Nintendo Switch版のTVモード使用時は、チャットログ内の文章を選択いただくだけで、自動的に翻訳が表示されます。
パッチノート： Sky 星を紡ぐ子どもたち - 2022/5/17 - パッチ0.17.5 (191024)より
待ちに待ってた翻訳機能だけど、今はチャットするような海外フレンドはいないんだった。
よく会うブルガリア人とはチャット解放してないし、よく話にきてくれた中国人はもうログインしていないし、そもそもチャット解放をする海外フレンドが稀。
まぁそのうち外国人プレーヤーとベンチやチャッテで話す機会もあるかもしれないから、やっぱり翻訳機能は嬉しいな。
原罪でシェアメモが無効に
暴風域以降にシェアメモリーズが設置できなくなったってマジか。
超絶悲報なんだが。
暴風域とその先では、シェアメモリーズ機能は無効となり、また、各地に存在する特定のオブジェクト（蝕む闇、NPC、キャンドル等）のすぐ近くでは記録を開始できないようになりました。
パッチノート：Sky 星を紡ぐ子どもたち - 2022/5/17 - パッチ0.17.5 (191024)より
原罪の回復用シェアメモ、すごく心強かったのに。
これはソロには厳しい仕様となった。
原罪＝厳しい場所。
甘えるなということか。
捨て地のシェアメモも助かってたのに残念だ。
オブジェクトから少し離れてればいいのかな？
もしかしたらエナジー回復用にシェアメモリーズを設置するのは、運営的には好ましくない使い方なのかもしれない。
4月の導入時にはこんなこと言ってたくせにねぇ。
皆さんがこの魔法をどのように使い、他の星の子どもたちとつながってくれるのか、楽しみでなりません！
パッチノート：Sky 星を紡ぐ子どもたち - 2022/4/5 - パッチ0.17.0 (187527)より
楽園夕暮れ時の海の色が
亀タイムのときの楽園の海の色がやたら赤かったのが変更されて、自然な色になった。
前は赤すぎて若干ホラーだった。
淡い色に変更されて、貝も見つけやすい。
